Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

electric storage battery

  • 1 electric storage battery

    Engineering: ESB

    Универсальный русско-английский словарь > electric storage battery

  • 2 аккумулятор

    1) General subject: accumulator, battery (особ. в автомашине)
    2) Naval: form
    3) Military: campsite, can
    4) Engineering: bat, battery group, chargeable cell, electric accumulator, electric power storage, electric storage battery, secondary cell, storage battery
    5) British English: accumulator (эл), accumulator (элемент), cell (элемент)
    6) Railway term: cell
    7) Automobile industry: accumulator box, accumulator unit, electrolytic cell, rechargeable battery, car battery
    8) Telecommunications: powerpack (ТВ-камеры)
    11) Jargon: juice-box
    13) Astronautics: container
    15) Programming: result register
    16) Automation: energy storage device
    18) Cables: accumulator battery (батарея элементов), rechargeable battery (батарея элементов), storage (secondary) cell (элемент)
    20) Makarov: accumulator cell, secondary cell (элемент), storage battery (батарея элементов), storage battery (в нестрогом словоупотреблении аккумуляторная батарея), storage battery (см.тж. аккумуляторная батарея; батарея элементов), storage cell (элемент)

    Универсальный русско-английский словарь > аккумулятор

  • 3 аккумуляторная батарея

    1) General subject: accumulator battery
    2) Aviation: electrical battery
    5) Mining: storage cell
    7) Telecommunications: wet battery
    9) Electronics: storage battery
    10) Jargon: can
    12) Drilling: battery
    13) Solar energy: electric storage battery
    14) Automation: battery energy storage, battery pack
    15) oil&gas: battery cell
    16) Electrical engineering: powerpack

    Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная батарея

  • 4 аккумуляторная батарея с рекомбинацией газов

    Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная батарея с рекомбинацией газов

  • 5 многокамерный аккумулятор

    Универсальный русско-английский словарь > многокамерный аккумулятор

  • 6 электрическая аккумуляторная батарея

    Универсальный русско-английский словарь > электрическая аккумуляторная батарея

  • 7 батарея

    battery, grid, ( печей) range метал., pile эл., row, stack
    * * *
    батаре́я ж.
    законсерви́ровать батаре́ю — lay up a battery, put a battery into storage
    батаре́я обеспе́чивает непреры́вную рабо́ту в тече́ние … часо́в — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
    пита́емый от батаре́и — battery-powered
    рабо́тающий от батаре́и — battery-operated
    расконсерви́ровать батаре́ю — put a battery back in(to) operation [service]
    с при́водом от батаре́и — battery-driven
    2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т. п.) bank, battery, gang
    авари́йная батаре́я — emergency battery
    аккумуля́торная батаре́я — storage battery
    аккумуля́торная батаре́я не заряжа́ется [не поддаё́тся заря́ду] — the (storage) battery will not take (a) charge
    аккумуля́торная батаре́я пло́хо де́ржит заря́д — the (storage) battery will not hold its charge
    аккумуля́торная батаре́я рабо́тает в режи́ме заря́д-разря́д — a (storage) battery is cycled, a (storage) battery is used in cycle service
    включа́ть аккумуля́торную батаре́ю на заря́д — put a (storage) battery on charge
    включа́ть аккумуля́торную батаре́ю на разря́д — put a (storage) battery on discharge
    гото́вить но́вую аккумуля́торную батаре́я к эксплуата́ции — process a new battery for service
    допуска́ть сульфата́цию аккумуля́торной батаре́и — let a (storage) battery develop sulphated plates
    испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в бу́ферном режи́ме (в сочетании с генератором, сетью и т. п.) — float a (storage) battery on (e. g., a generator, the mains, etc.)
    испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в режи́ме глубо́кого разря́да и непреры́вного заря́да — subject a (storage) battery to deep cycling
    «сажа́ть» аккумуля́торную батаре́ю — run down a (storage) battery
    аккумуля́торная, автомоби́льная батаре́я — automobile (storage) battery
    аккумуля́торная, аэродро́мная батаре́я — battery (storage) cart
    аккумуля́торная, бу́ферная батаре́я — buffer [floating] (storage) battery
    аккумуля́торная, возду́шно-ци́нковая батаре́я — zinc-air (storage) battery
    аккумуля́торная, железони́келевая батаре́я — nickel-iron (storage) battery
    аккумуля́торная, ка́дмиево-ни́келевая батаре́я — nickel-cadmium (storage) battery
    аккумуля́торная, свинцо́вая батаре́я — lead-acid (storage) battery
    аккумуля́торная, сере́бряная батаре́я — silver (storage) battery
    аккумуля́торная, сухозаря́женная батаре́я ( для хранения без электролита) — dry-charged (storage) battery
    аккумуля́торная, у́гольно-ци́нковая батаре́я — zinc-carbon (storage) battery
    аккумуля́торная, щелочна́я батаре́я — alkaline (storage) battery
    а́мпульная батаре́я — self-activating [ampule] battery
    ано́дная батаре́я — брит. B-battery, anode battery; амер. plate battery
    а́томная батаре́я — nuclear [atomic] battery
    батаре́я бесто́ковых посы́лок телегр. — spacing battery
    бу́ферная батаре́я — buffer [floating] battery
    батаре́я возду́шной деполяриза́ции — air-depolarized battery
    вспомога́тельная батаре́я — auxiliary battery
    втори́чная батаре́я — secondary battery
    вызывна́я батаре́я тлф. — ringing [signalling] battery
    выпарна́я батаре́я тепл. — multieffect evaporator, evaporator plant
    гале́тная батаре́я — disk [pancake] battery
    гальвани́ческая батаре́я — primary-cell battery
    ди́сковая батаре́я с.-х. — disk gang
    диффузио́нная батаре́я пищ. — diffusion battery, batch-type diffuser
    диффузио́нная, кольцева́я батаре́я пищ. — circular diffusion battery
    диффузио́нная, цепна́я батаре́я пищ. — straight diffusion battery
    батаре́я жидкостны́х элеме́нтов — wet(-cell) battery
    кислоро́дная распредели́тельная батаре́я свар. — battery of oxygen cylinders
    ко́ксовая батаре́я — coke-oven battery
    ко́ксовая батаре́я с перекидны́м хо́дом то́почных га́зов — crossover-flued coke-oven battery
    конденса́торная батаре́я — bank of capacitors, capacitor bank
    лине́йная батаре́я тлг., тлф. — line battery
    ме́стная батаре́я тлф. — local battery
    микрофо́нная батаре́я тлф. — microphone [speaking] battery
    батаре́я нака́ла — A-battery, filament battery
    батаре́я непосре́дственного охлажде́ния — direct-expansion cooling battery
    охлажда́ющая батаре́я — cooling battery
    перви́чная батаре́я — primary battery
    переносна́я батаре́я — portable battery
    рассо́льная батаре́я хол. — brine pipe battery, brine pipe grid
    резе́рвная батаре́я — stand-by battery
    самолё́тная батаре́я — aircraft-type [airborne] battery
    се́точная батаре́я — C-battery, grid(-bias) battery
    со́лнечная батаре́я — solar battery
    ста́ртерная батаре́я — starter [starting] battery
    стациона́рная батаре́я — stationary battery
    теплова́я батаре́я — thermal battery
    термоэлектри́ческая батаре́я — thermo(electric) battery, thermo(electric) pile
    термоя́дерная батаре́я — thermonuclear battery
    батаре́я то́ковых посы́лок телегр. — marking battery
    батаре́я то́пливных элеме́нтов — fuel(-cell) battery
    батаре́я то́пливных элеме́нтов с ионообме́нной мембра́ной — ion-exchange (fuel-cell) battery
    батаре́я труб-распыли́телей — bank of Venturi tubes
    тя́говая батаре́я — traction battery
    центра́льная батаре́я тлф. — брит. central battery; амер. common battery
    я́дерная батаре́я — nuclear [atomic] battery

    Русско-английский политехнический словарь > батарея

  • 8 аккумуляторная батарея

    1. storage-battery bank
    2. storage battery
    3. secondary battery
    4. rechargeable battery
    5. electric power storage
    6. electric battery
    7. battery pack
    8. battery energy storage
    9. battery
    10. Bat
    11. bank of accumulators
    12. Akkumulatorenbatterie
    13. accumulator battery

     

    аккумуляторная батарея
    батарея
    Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
    [ ГОСТ 15596-82]

    аккумуляторная батарея
    батарея
    Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
    [ОСТ 45.55-99]

    аккумуляторная батарея
    Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый механический узел, состоящий из элементов аккумуляторной батареи и крепежных конструкций и устройств управления.

    Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа

    9. Аккумуляторная батарея

    Батарея

    Akkumulatorenbatterie

    Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе

    Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторная батарея

  • 9 аккумулятор

    1. storage battery (US)
    2. secondary cell
    3. rechargeable battery
    4. electric power storage
    5. chargeable cell
    6. cell
    7. battery
    8. Akkumulator
    9. accumulator unit
    10. accumulator

     

    аккумулятор
    Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
    [ ГОСТ 15596-82]

    аккумулятор
    элемент
    Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
    Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
    Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
    [ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    8. Аккумулятор

    Akkumulator

    Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током

    Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулятор

  • 10 аккумуляторная

    1. electric power storage
    2. battery room

     

    аккумуляторная
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторная

  • 11 электрокар

    electric cart, accumulator car, car, mule
    * * *
    электрока́р м.
    storage-battery [battery-powered, battery-operated] truck
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > электрокар

  • 12 электровоз

    electric, electric locomotive
    * * *
    электрово́з м.
    electric locomotive
    аккумуля́торный электрово́з — storage-battery [accumulator] locomotive
    конта́ктный электрово́з — trolley-wire locomotive
    магистра́льный электрово́з — main line electric locomotive
    маневро́вый электрово́з — switching [shunting] electric locomotive
    электрово́з на переме́нном то́ке — alternating current electric locomotive
    электрово́з на постоя́нном то́ке — direct current electric locomotive
    рудни́чный электрово́з — mine electric locomotive
    электрово́з с преобразова́телями — converter electric locomotive

    Русско-английский политехнический словарь > электровоз

  • 13 электрокар

    1) General subject: float
    3) Metallurgy: general utility truck
    6) Makarov: power ruck
    7) Tengiz: fork-lift truck
    8) Aluminium industry: electric vehicle
    9) Electrical engineering: (аккумуляторная) electric truck, (аккумуляторная) power truck, (аккумуляторная) storage battery truck

    Универсальный русско-английский словарь > электрокар

  • 14 аккумуляторная батарея

    1. Akkumulatorenbatterie

     

    аккумуляторная батарея
    батарея
    Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
    [ ГОСТ 15596-82]

    аккумуляторная батарея
    батарея
    Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
    [ОСТ 45.55-99]

    аккумуляторная батарея
    Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    EN

    DE

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аккумуляторная батарея

  • 15 аккумулятор

    accumulator, accumulator unit, rechargeable battery, storage battery, battery, chargeable cell, secondary cell, electric power storage
    * * *
    аккумуля́тор м. эл.
    1. ( элемент) storage [secondary] cell; брит. accumulator, cell
    2. ( батарея элементов) (storage) battery (см. тж. аккумуляторная батарея)
    включа́ть аккумуля́тор на заря́д или разря́д — put [place] a battery on charge or discharge
    заряжа́ть аккумуля́тор — charge a battery
    аккумуля́тор кипи́т — the battery is gassing
    на аккумуля́торе образу́ются ползу́чие со́ли — the battery accumulates moss
    аккумуля́тор рабо́тает в бу́фере с генера́тором [се́тью] — the battery floats on the generator [the mains]
    аккумуля́тор рабо́тает в режи́ме глубо́кого разря́да и по́лного заря́да — the battery is deeply cycled
    регенери́ровать аккумуля́тор — rejuvenate a (dead) battery
    аккумуля́тор сел — the cell or battery has run down
    уде́льная характери́стика аккумуля́тора — capacity per unit weight or volume
    аэродро́мный аккумуля́тор — battery cart
    безламе́льный аккумуля́тор — tubular-plate cell
    бортово́й аккумуля́тор — vehicle-borne battery
    возду́шно-гидравли́ческий аккумуля́тор — airhydraulic accumulator
    возду́шный аккумуля́тор — (compressed-)air accumulator
    гидравли́ческий аккумуля́тор — hydraulic accumulator
    гидравли́ческий, беспоршнево́й аккумуля́тор — diaphragm-type hydraulic accumulator
    гидравли́ческий, поршнево́й аккумуля́тор — plunger-type hydraulic accumulator
    аккумуля́тор давле́ния
    1. pressure accumulator
    2. ракет. pressure bottle
    желе́зо-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-iron cell
    инерцио́нный аккумуля́тор — inertial energy-storage device
    ка́дмиево-ни́келевый аккумуля́тор — nickel-cadmium cell
    кисло́тно-свинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cell
    кисло́тный аккумуля́тор — lead-acid cell
    контро́льный аккумуля́тор ( элемент батареи) — pilot cell
    аккумуля́тор ламе́льной констру́кции — pocket-plate cell
    ни́кель-ци́нковый аккумуля́тор — nickel-zinc cell
    парово́й аккумуля́тор — steam accumulator
    радиоано́дный аккумуля́тор — anode battery
    реле́йный аккумуля́тор — relay-supply battery
    свинцо́вый аккумуля́тор — lead-acid cell
    сере́бряно-ка́дмиевый аккумуля́тор — silver-cadmium [silver oxide-cadmium] cell
    сере́бряно-ци́нковый аккумуля́тор — silver-zinc [silver oxide-zinc] cell
    аккумуля́тор с металлокерами́ческими электро́дами — sintered plate cell
    аккумуля́тор с пасти́рованными пласти́нами — pasted-plate [Faure] cell
    ста́ртовый аккумуля́тор — starter battery
    аккумуля́тор с формо́ванными пласти́нами — formed-type [Plantй ] cell
    теплово́й аккумуля́тор — heat accumulator
    аккумуля́тор уравнове́шивания валко́в метал. — roll balance accumulator
    ци́нково-возду́шный аккумуля́тор — zinc-air battery
    ци́нково-рту́тный гермети́чный аккумуля́тор — sealed zinc-mercury cell
    щелочно́й аккумуля́тор ( объединяет кадмиево-никелевые и железо-никелевые) — alkaline cell
    я́дерный аккумуля́тор — nuclear cell

    Русско-английский политехнический словарь > аккумулятор

  • 16 аккумуляторная батарея

    accumulator, accumulator battery, electric battery, rechargeable battery, secondary battery, storage battery, battery, electric power storage
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > аккумуляторная батарея

  • 17 элемент

    cell, detail, device, (конструкции, машины, схемы) element, elementary unit, entry, (изображения, геометрической фигуры, топологии) feature, ( расчетной схемы) node, organ, ( данных) item вчт., (конструкции, машины, схемы, множества, массива) member, part, term, unit
    * * *
    элеме́нт м.
    1. (составная часть чего-л.) element, component
    3. (устройство, прибор) device, unit; ( иногда) element
    4. мат. element, quantity; ( треугольника) part
    5. (списка выходов, макрокоманды) вчт. entry
    элеме́нт аккумуля́торной батаре́и — storage(-battery) [accumulator] cell
    аккумуля́торный элеме́нт — storage(-battery) [accumulator] cell
    акти́вный элеме́нт — active element, active component
    элеме́нт аналити́ческой фу́нкции — element of an analytic function
    ана́логовый элеме́нт — analog element
    элеме́нт анте́нны — (aerial [antenna]) element
    элеме́нт анте́нны, акти́вный — radiating [directly excited] element
    элеме́нт анте́нны, пасси́вный — passive [parasitically excited] element
    арми́рующий элеме́нт стр. — reinforcing element
    бесконе́чно удалё́нные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points
    элеме́нты букв, выступа́ющие — ascenders
    элеме́нты букв, свиса́ющие — descenders
    элеме́нт вероя́тности — probability element
    элеме́нт Весто́на — Weston standard cell
    элеме́нт ви́хря — vortex element
    влагочувстви́тельный элеме́нт — humidity-sensitive element
    воспринима́ющий элеме́нт — sensing element, sensor
    воспринима́ющий, опти́ческий элеме́нт — optical sensor
    входно́й элеме́нт — input element
    элеме́нт вы́борки — sample unit
    элеме́нт вы́борочного пла́на мат. — plot
    выходно́й элеме́нт — output element
    элеме́нт вычисли́тельной маши́ны — computer element
    вычисли́тельный элеме́нт — computer element; ( в аналоговой технике) computing element
    гальвани́ческий элеме́нт — galvanic cell
    гальвани́ческий, возду́шно-ци́нковый элеме́нт — air-zinc cell
    гальвани́ческий, га́зовый элеме́нт — gas cell
    гальвани́ческий, контро́льный элеме́нт — pilot cell
    гальвани́ческий, концево́й элеме́нт — end cell
    гальвани́ческий, концентрацио́нный элеме́нт — concentration cell
    гальвани́ческий, необрати́мый элеме́нт — irreversible cell
    гальвани́ческий, обрати́мый элеме́нт — reversible cell
    гальвани́ческий, перви́чный элеме́нт — primary cell
    гальвани́ческий, у́гольный элеме́нт — carbon cell
    гистере́зисный элеме́нт — hysteretic element
    элеме́нт гла́вной диагона́ли определи́теля мат. — leading element in a determinant
    элеме́нт да́нных — data element, data item
    двои́чный элеме́нт вчт. — binary cell
    двухпозицио́нный элеме́нт вчт., элк. — two-position [two-stable state] element
    дискре́тный элеме́нт — discrete element, discrete component
    доче́рний элеме́нт физ. — daughter element
    элеме́нт жи́дкости — fluid element
    жи́дкостный элеме́нт — wet cell
    элеме́нт заде́ржки — delay element
    элеме́нт запомина́ющего устро́йства — storage [memory] element
    запомина́ющий элеме́нт — storage [memory] element, storage [memory] cell (Не путать с яче́йкой па́мяти. Not to be confused with storage register, storage location)
    запомина́ющий элеме́нт нахо́дится в (состоя́нии) «0» или «1» — the storage [memory] cell is in a “0” or a “1” state
    устана́вливать запомина́ющий элеме́нт в (состоя́ние) «0» или «1» — set the storage [memory] cell to a “0” or “1” state
    звукоизлуча́ющий элеме́нт — acoustic radiating element
    звукоприё́мный элеме́нт — sound pick-up element
    элеме́нт И — AND element
    избы́точный элеме́нт — redundant element
    измери́тельный элеме́нт — measuring element
    элеме́нт изображе́ния тлв. — picture element, elemental area
    элеме́нт ИЛИ — OR element
    иммерсио́нный элеме́нт ( полупроводникового фотоприёмника) — immersion element
    и́мпульсный элеме́нт автмт. — sampler
    инверти́рующий элеме́нт — inverting element
    интегра́льный элеме́нт элк. — integrated (circuit) element
    исхо́дный элеме́нт физ. — parent element; original element
    коммутацио́нный элеме́нт элк. — switching element
    элеме́нт констру́кции стр. — member
    элеме́нт констру́кции, несу́щий — bearing member
    элеме́нт констру́кции, попере́чный — cross member
    элеме́нт констру́кции, продо́льный — longitudinal member
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на изги́б — member in bending
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на круче́ние — member in torsion
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на растяже́ние — member in tension
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на сжа́тие — compressional member, (compression) strut
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на срез — member in shear
    элеме́нт констру́кции, уси́ливающий — reinforcing member, stiffener
    конта́ктный элеме́нт эл. — contact element, contact electrode
    криоге́нный элеме́нт — cryogenic element
    леги́рующий элеме́нт
    1. метал. alloying element
    2. полупр. doping element
    логи́ческий элеме́нт ( ЦВМ) — logic element, gate
    набо́р логи́ческих элеме́нтов облада́ет функциона́льной полното́й — the set of gates is functionally complete
    логи́ческий, запомина́ющий элеме́нт — storage [memory, sequential] element
    логи́ческий элеме́нт И — AND gate, AND circuit
    логи́ческий элеме́нт ИЛИ — OR gate, OR circuit
    логи́ческий элеме́нт ИЛИ-НЕ — NOR gate, NOR circuit
    логи́ческий элеме́нт И-НЕ — NAND gate, NAND circuit
    логи́ческий, комбинацио́нный элеме́нт — combinational [decision, memoryless] element, gate
    логи́ческий, мажорита́рный элеме́нт — majority (logic) element
    логи́ческий, микроминиатю́рный (мо́дульный) элеме́нт — micrologic element
    логи́ческий элеме́нт НЕ — NOT [inverter] gate, NOT [inverter] circuit
    логи́ческий, поро́говый элеме́нт — threshold element
    логи́ческий, реша́ющий элеме́нт — decision [memoryless, combinational] element, gate
    выходно́й сигна́л реша́ющего логи́ческого элеме́нта определя́ется комбина́цией входны́х сигна́лов — the output of a decision element is produced by a combination of inputs
    магни́тный элеме́нт — magnetic element
    магни́тный, многоды́рочный элеме́нт — magnetic multiaperture element
    элеме́нт ма́ссы — element of mass
    матери́нский элеме́нт физ. — parent element
    ма́тричный элеме́нт мат. — matrix element, element of a matrix
    ме́стный элеме́нт — local (galvanic) call
    элеме́нт микросхе́мы — integrated-circuit [IC] element
    элеме́нт мише́ни ( в ЭЛТ) — target element
    мо́крый элеме́нт — wet cell
    монокристалли́ческий элеме́нт — single-crystal element
    навесно́й элеме́нт элк. — interconnection [discrete interconnected] component
    нагрева́тельный элеме́нт — heating element
    элеме́нт на твё́рдом те́ле — solid-state element
    невзаи́мный элеме́нт — nonreciprocal [unidirectional] element
    нелине́йный элеме́нт — non-linear element
    нерабо́чий элеме́нт вчт. — inactive entry
    несо́бственные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points
    норма́льный элеме́нт ( как мера эдс) — standard cell
    норма́льный, насы́щенный элеме́нт — saturated standard cell
    норма́льный, ненасы́щенный элеме́нт — unsaturated standard cell
    обра́тный элеме́нт мат. — inverse
    элеме́нт объё́ма мат. — volume element, element [differential] of volume, cell
    опо́рный элеме́нт ( отсчёта или сравнения) — reference element
    оптикоэлектро́нный элеме́нт — optoelectronic element
    опти́ческий элеме́нт автомоби́льной фа́ры — (lamp) sealed-beam unit, headlamp insert
    опти́ческий, реле́йный элеме́нт — photorelay, photoelectric [light] relay, photo-switch
    элеме́нты орби́ты — elements of an orbit
    параметри́ческий элеме́нт элк. — parametric element
    печа́тающие элеме́нты полигр. — printing areas
    печа́тный элеме́нт вчт. — printed component
    плё́ночный элеме́нт элк. — (thin-)film component
    элеме́нт пове́рхности мат. — surface element
    поглоща́ющий элеме́нт элк. — dissipative element
    элеме́нт подве́ски — spring unit
    элеме́нт подве́ски, упру́гий — springing medium
    полоско́вый элеме́нт элк. — strip element
    при́месный элеме́нт полупр. — impurity element
    пробе́льный элеме́нт полигр. — spacing material
    элеме́нт, рабо́тающий в преде́льном режи́ме элк. — marginal component
    развё́ртывающий элеме́нт тлв. — picture element, elemental area
    выделя́ть развё́ртывающий элеме́нт на передава́емом изображе́нии ( в фототелеграфе) — scan the subject-copy
    элеме́нт ра́стра тлв. — picture element, elemental area
    ра́стровый элеме́нт тлв. — picture element, elemental area
    резе́рвный элеме́нт т. над. — redundant element
    элеме́нт свя́зи радио, элк. — coupling element
    связу́ющий элеме́нт хим. — binder
    сегнетоэлектри́ческий элеме́нт — ferroelectric element
    элеме́нт с жи́дким электроли́том — wet cell
    силово́й элеме́нт
    1. маш. load-bearing element
    2. стр. load-bearing member
    элеме́нт следя́щей систе́мы автмт. — servo element
    со́лнечный элеме́нт — solar cell
    со́лнечный, кре́мниевый элеме́нт — silicon solar cell
    со́лнечный, тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film solar cell
    сопряжё́нный элеме́нт мат. — transform
    стру́йный элеме́нт автмт. — fluidic element
    сумми́рующий элеме́нт вчт. — adding element
    сухо́й элеме́нт — dry cell
    элеме́нты сфери́ческого треуго́льника — circular parts
    элеме́нты сфе́ры мат. — median section; gore
    схе́мный элеме́нт — circuit element
    тепловыделя́ющий элеме́нт ( реактора) — fuel element
    термоэлектри́ческий элеме́нт — thermocouple, thermojunction (см. тж. термопара)
    ти́тульные элеме́нты кни́ги — front matter
    тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film component
    то́пливный элеме́нт — fuel cell
    элеме́нт траекто́рии астр., косм. — elements of a trajectory
    управля́емый элеме́нт автмт. — controlled element
    управля́ющий элеме́нт автмт. — control element
    ферри́товый элеме́нт — ferrite element
    ферри́товый, разветвлё́нный элеме́нт — multipath ferrite structure
    ферромагни́тный элеме́нт — ferromagnetic element
    фильтру́ющий элеме́нт — filter element
    фильтру́ющий, во́йлочный элеме́нт — felt filter element
    элеме́нт форма́та ( данных) вчт. — format item
    фотовольтаи́ческий элеме́нт — photovoltaic cell
    фотогальвани́ческий элеме́нт — photovoltaic cell
    фотохими́ческий элеме́нт — photochemical cell
    фотоэлектри́ческий элеме́нт — photocell, photoelectric cell
    функциона́льный элеме́нт элк. — functional element
    хими́ческий элеме́нт — chemical element
    хими́ческий, лё́гкий элеме́нт — light element
    хими́ческий, радиоакти́вный элеме́нт — radioactive element
    хими́ческий, редкоземе́льный элеме́нт — rare earth element
    хими́ческий элеме́нт с больши́м а́томным но́мером — high-Z element
    хими́ческий элеме́нт с ма́лым а́томным но́мером — low-Z element
    хими́ческий, трансура́новый элеме́нт — transuranium element
    хими́ческий, тяжё́лый элеме́нт — heavy element
    элеме́нт це́пи — circuit element
    чувстви́тельный элеме́нт — sensing element, sensor
    электролити́ческий элеме́нт — electrolytic cell
    электронагрева́тельный элеме́нт — electric heating element
    электронагрева́тельный, тру́бчатый элеме́нт — tubular electric heating element

    Русско-английский политехнический словарь > элемент

  • 18 заряд

    * * *
    заря́д м. эл. взр.
    charge
    взрыва́ть заря́д в шпу́ре — set off [fire] a charge in a blast-hole
    во вре́мя заря́да или разря́да — on charge or discharge (of a storage battery)
    восстана́вливать заря́д — recharge a (storage) battery
    держа́ть заря́д — retain the charge (of a storage battery)
    досыла́ть заря́д взр. — push back [in] a charge
    приобрета́ть заря́д — acquire [assume, come by] a [the] charge
    производи́ть забо́йку заря́да ВВ взр. — tamp [steam] a charge
    ста́вить на заря́д — put on charge (of a storage battery)
    заря́д аккумуля́торной батаре́и — charge
    заря́д аккумуля́торной батаре́и при постоя́нном напряже́нии — constant-voltage charge
    заря́д аккумуля́торной батаре́и, уравни́тельный — equalizing charge
    заря́д аккумуля́торной батаре́и, уско́ренный ( подзаряд) — boost charge
    заря́д аккумуля́торной батаре́и, форси́рованный — forced charge
    заря́д а́тома — atomic charge
    заря́д взры́вчатого вещества́ — explosive charge
    глубоко́ зало́женный заря́д взр. — deep-seated charge
    едини́чный заря́д эл. — unit charge
    избы́точный заря́д эл. — surplus charge
    иниции́рующий заря́д взр. — detonating [initiating] charge
    ка́мерный заря́д взр. — chamber charge
    котлово́й заря́д взр. — sprung-hole charge
    кумуляти́вный заря́д взр. — shaped charge
    лине́йный заря́д эл. — linear charge
    наведё́нный заря́д эл. — induced charge
    нулево́й заря́д эл. — zero charge
    объё́мный заря́д эл. — space [bulk] charge
    оста́точный заря́д эл. — residual charge, electric residue
    отказа́вший заря́д взр. — misfired [misfired charge]
    преде́льный заря́д взр. — charge limit
    простра́нственный заря́д эл. — space charge
    разноимё́нный заря́д эл. — unlike charge
    рассредото́ченный заря́д взр. — decked [divided] charge
    результи́рующий заря́д эл. — net charge
    свобо́дный заря́д эл. — free charge
    заря́д с возду́шным промежу́тком взр. — (air-)cushioned charge
    свя́занный заря́д эл. — bound charge
    сква́жинный заря́д — deep-hole charge
    со́бственный заря́д эл. — self-charge
    сосредото́ченный заря́д взр. — concentrated charge
    сплошно́й заря́д эл. — continuous charge
    стати́ческий заря́д эл. — electrostatic charge
    то́чечный заря́д эл. — point charge
    удлинё́нный заря́д взр. — extended charge
    фикти́вный заря́д эл. — fictituous charge
    шпурово́й заря́д взр. — blast-hole charge
    элемента́рный заря́д эл. — elementary charge
    заря́д ядра́ — nuclear [nucleus] charge
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > заряд

  • 19 аккумуляторная

    3) Engineering: battery compartment (помещение), battery room, electric power storage
    4) Construction: battery( charging) room
    5) Makarov: battery charging room

    Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная

  • 20 аккумуляторная тележка

    2) Railway term: electric industrial truck
    3) Metallurgy: accumulator capsule

    Универсальный русско-английский словарь > аккумуляторная тележка

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Electric vehicle battery — Further information: Rechargeable electricity storage system For the starting, lighting and ignition system battery of an automobile, see Automotive battery. A Mitsubishi i MiEV having its batteries installed in Japan …   Wikipedia

  • storage battery — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • storage battery — n. a battery of electrochemical cells (secondary cells) for generating electric current: the cells can be recharged by passing a current through them in the direction opposite to the discharging flow of current …   English World dictionary

  • storage battery — noun a voltaic battery that stores electric charge • Syn: ↑accumulator • Hypernyms: ↑voltaic battery, ↑galvanic battery • Hyponyms: ↑lead acid battery, ↑lead acid accumulator, ↑ …   Useful english dictionary

  • storage battery — A battery for generating electric current, especially current for the ignition of an internal combustion engine …   Ballentine's law dictionary

  • Edison Storage Battery Company — This company was organized in New Jersey on May 27, 1901, to develop, manufacture, and sell Thomas Edison s alkaline storage battery. It produced batteries for mining lamps, train lighting and signaling, submarines, electric vehicles, and other… …   Wikipedia

  • Battery — Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent touching of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battery d'enfilade — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battery en 'echarpe — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battery gun — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Battery wagon — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»